近日，我校科技創新處副主任李湘黔新作《中國傳統民間文化與科技趣象》出版，該書由中國工程院院士何繼善為其作序。
        《中國傳統民間文化與科技趣象》是一部有關中國傳統科技文化的趣味普及讀物。本書分為三個板塊：民間文化形態再現、科技趣象解讀、英文對照翻譯。每種文化形態都以彩圖呈現，都做成了彩色動畫效果圖，用手機掃描二維碼即可展示生動的動畫，文化與科技的交融讓博大精深的中國文化大放異彩。讀者不僅從中感受到多樣的生活方式和獨特的地域文化，還可感受我國勞動人民的智慧和力量。
        該書是李湘黔老師2013年出版的《中國民間文化與物理趣味》升級精華版，該書由知名陶藝家陳秀滿插圖、資深翻譯專家熊強教授翻譯。《中國民間文化與物理趣味》曾榮獲中宣部教育部共青團向青少年推薦百種優秀圖書、國家新聞出版廣電總局全國農家書屋重點出版讀物推薦書目、國家東方工程出版項目，科技部全國優秀科普讀物等國家級獎項。李老師圍繞“中國自信”“中國精神”“科技強國”不斷創新發展，完成了中國傳統科技文化與STEM教育（湖南省科技創新引導項目），打造了中國民間文化與物理趣味STEM教育場館、中國鄉村傳統科技趣象項目、一帶一路傳統科技STEM教育課程等系列主題。
       （供 稿：李湘黔）