文體敘事研究界國際頂級期刊之一、美國的《文體》（Style）2021年春季刊用全部篇幅探討北京大學(xué)博雅講席教授申丹首創(chuàng)的一種新的敘事理論，為此特邀申丹撰寫目標(biāo)論文（Target Essay），供多國學(xué)者展開探討。《文體》期刊早在2008年就推出了這種對話形式的專刊，這是十三年以來的第七個。前面六個專刊均邀請美國或英國的權(quán)威學(xué)者寫出目標(biāo)論文，這次特意邀請了英美之外的一位中國學(xué)者，是因為所探討的理論正是這位中國學(xué)者首創(chuàng)的。
       在《文體》2021年春季刊的編者按中，主編約翰·納普（John V. Knapp）教授說明目標(biāo)論文“‘隱性進程’與雙重敘事動力（‘Covert Progression’and Dual Narrative Dynamics）”的作者是“來自中華人民共和國北京大學(xué)英語系的杰出教授申丹”，“論文闡述了她近年來對敘事動力的隱性層面和雙重性質(zhì)的研究，提出了相關(guān)理論原理，說明了其重要性”。來自美國（六位）、德國（兩位）、英國、法國、西班牙、挪威、丹麥、意大利的西方學(xué)者（其中十一位為國際權(quán)威或知名教授）和兩位中國學(xué)者接受了《文體》編輯部發(fā)出的回應(yīng)目標(biāo)論文的邀請，從各種角度對申丹的理論展開探討。編輯部還邀請申丹撰寫了1.4萬英文單詞的長篇回應(yīng)，進一步闡明其理論創(chuàng)新的本質(zhì)特征和應(yīng)用價值。     自古希臘亞里士多德以來，敘事研究界一直聚焦于情節(jié)發(fā)展。然而，申丹發(fā)現(xiàn)在不少作品情節(jié)發(fā)展的背后，還存在一股敘事暗流，她將之命名為“隱性進程”，指出它既不是情節(jié)的一個分支，也不是情節(jié)深處的一個暗層，而是自成一體，構(gòu)成另外一個敘事進程，自始至終與情節(jié)發(fā)展并列前行。這兩種敘事運動呈現(xiàn)出不同甚或相反的走向，在主題意義、人物塑造和審美價值上均形成對照補充或者對立顛覆的關(guān)系。若僅僅關(guān)注情節(jié)發(fā)展，就會對相關(guān)作品造成片面理解，甚至嚴(yán)重誤解。申丹進一步指出，無論是敘事、文體、翻譯還是認知研究領(lǐng)域，現(xiàn)有的相關(guān)理論概念和分析模式都僅僅考慮了情節(jié)發(fā)展。這樣的研究框架無法用于揭示隱性進程，無法解釋隱性進程和情節(jié)發(fā)展之間復(fù)雜的互動關(guān)系，也無法說明讀者需要對作品做出的復(fù)合性質(zhì)的復(fù)雜反應(yīng)。也就是說，“雙重敘事進程”對以往的各種相關(guān)理論和方法都構(gòu)成重大挑戰(zhàn)。為了應(yīng)對這種挑戰(zhàn)，申丹開拓了新的空間，將一系列理論概念加以雙重化，建構(gòu)了多種具有雙重性質(zhì)的新的分析模式。
     2014年，英美的勞特利奇出版社推出了申丹的專著《短篇敘事小說的文體與修辭：顯性情節(jié)背后的隱性進程》，得到國際學(xué)術(shù)界的高度重視。國際著名學(xué)者希利斯·米勒（J. Hillis Miller）將其看作是敘事理論的“重大突破”；喬納森·卡勒（Jonathan Culler）稱其是對“敘事詩學(xué)的重要貢獻”；歐洲敘事學(xué)協(xié)會前任主席約翰·皮爾（John Pier）強調(diào)它“超越了亞里士多德詩學(xué)開創(chuàng)的研究傳統(tǒng)”，“是對以往研究重要和開創(chuàng)性的增補”。2015年以來，申丹著力探索隱性進程與情節(jié)發(fā)展之間復(fù)雜的互動關(guān)系，并致力于對雙重敘事進程進行系統(tǒng)的理論建構(gòu)，在國際頂級期刊發(fā)表了多篇論文。2017年，在布拉格召開的歐洲敘事學(xué)協(xié)會第五屆雙年會邀請申丹就“雙重敘事運動能如何重構(gòu)和拓展敘事學(xué)”做了一小時大會主旨報告，引起熱烈反響。
     早在2004年，國際敘事研究界權(quán)威詹姆斯·費倫（James Phelan）就在長江學(xué)者推薦信中寫道：“在北美和歐洲，申丹教授都無疑是最知名和最有影響力的非西方的敘事理論家”，并指出她“作出了三種重要貢獻：申丹通過縝密地研究現(xiàn)有的理論，對理論做出了修正，令其更為有效；她觀察到不同理論流派、分支之間的關(guān)系，幫助我們所有的人更清楚地看到研究領(lǐng)域的發(fā)展和爭論；她把理論的不同分支結(jié)合起來，以便做出富有成效的闡釋。”十七年來，申丹不斷在國際前沿取得新的進展，從多個角度超越西方學(xué)者的研究。在研究路徑上，她也從修正理論、揭示內(nèi)涵、清理混亂、梳理關(guān)系發(fā)展到打破長期學(xué)術(shù)傳統(tǒng)的束縛，開辟新的疆域，首創(chuàng)新的理論和批評模式。
       美國《文體》2021年春季刊推出了多位西方學(xué)者運用申丹的理論解讀西方小說以及戲劇的論文。另一國際頂級期刊《今日詩學(xué)》（Poetics Today）2020冬季刊也發(fā)表了西方學(xué)者將申丹的理論運用于美國連環(huán)漫畫分析的論文。法國敘事學(xué)常用術(shù)語網(wǎng)站已將申丹首創(chuàng)的“隱性進程”作為國際敘事學(xué)界的常用術(shù)語推出，并予以詳細介紹（https://wp.unil.ch/narratologie/2019/12/progression-cachee-covert-progression/）。申丹通過開拓創(chuàng)新，終于成功地讓西方學(xué)者應(yīng)用中國學(xué)者提出的理論對西方文學(xué)藝術(shù)作品展開研究。
2020年秋，申丹系統(tǒng)探討這一新理論的書稿入選“國家哲學(xué)社會科學(xué)成果文庫”。匿名評審專家認為這一成果“具有極強的創(chuàng)新性”“構(gòu)建了其獨創(chuàng)的理論體系”“其首創(chuàng)的‘雙重敘事進程’體現(xiàn)了新時代中國學(xué)者的文化自信、道路自信”“是我國學(xué)者對當(dāng)代敘事學(xué)理論所作出的突出的學(xué)術(shù)貢獻”。
     改革開放以來，我國的外國文學(xué)研究通常采用西方學(xué)者提出的理論和方法。申丹的開拓創(chuàng)新有力推動了中國學(xué)者理論話語體系的建設(shè)，對改變依賴西方學(xué)者理論的局面具有引領(lǐng)和示范的重要作用。我國外國文學(xué)界頂級期刊之一《外國文學(xué)》已經(jīng)用兩萬字的篇幅將申丹首創(chuàng)的“隱性進程”作為文論的“關(guān)鍵詞”推出。據(jù)中國知網(wǎng)的檢索，多種學(xué)術(shù)期刊已經(jīng)登載了超過六十篇采用申丹的“隱性”和“雙重”敘事動力理論來分析不同體裁、不同媒介的中外文學(xué)作品（包括長中短篇小說、戲劇、電影、魔幻系列小說）的論文。這從一個側(cè)面標(biāo)志著我國的外國文學(xué)研究開始運用中國學(xué)者首創(chuàng)的理論和方法，邁入了一個新階段。（文章來源：北京大學(xué)新聞網(wǎng)）（編審：焦暢     審稿：譚偉）
    2016年，校長謝永紅利用周末時間赴北京專程拜會了張履謙、楊佳、申丹等杰出校友，介紹了學(xué)校目前的發(fā)展?fàn)顩r和有關(guān)情況，聽取校友們對學(xué)校未來發(fā)展的意見和建議。
   校友簡介：
      申丹，女，湖南長沙人。我校72屆 初16班、74屆高20班畢業(yè)。英國愛丁堡大學(xué)博士。首批入選教育部“長江學(xué)者”（人文社科類），北京大學(xué)博雅講席教授，敘事學(xué)和文體學(xué)領(lǐng)域的國際知名學(xué)者。歐美多家權(quán)威學(xué)術(shù)期刊的顧問或編委。第九、十、十一屆全國人大代表。12屆全國政協(xié)委員。